কোরিয়ান ভাষায় বাক্যে সাবজেক্ট বোঝাতে 은/는 ও 이/가 ব্যবহৃত হয়। এই পোস্টে শিখুন কখন কোনটি বসবে এবং কিভাবে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হবে।
প্রিয় পাঠকবৃন্দ,
আজ আমরা শিখব কোরিয়ান ভাষার দুইটি গুরুত্বপূর্ণ subject particle — 은/는 এবং 이/가 এর ব্যবহার। এই শব্দদ্বয় কোরিয়ান বাক্যে subject বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। যদিও এদের নিজস্ব কোনো অর্থ নেই, তবে বাক্যের কাঠামো ও তথ্যের ফোকাস বোঝাতে এদের ব্যবহার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Subject Particle কী?
Subject particle হচ্ছে এমন কিছু শব্দাংশ যা বাক্যে বিষয় বা কর্তা (subject) নির্দেশ করে। কোরিয়ান ভাষায় এই কাজটি করে 은/는 ও 이/가। তবে এদের ব্যবহারে কিছু নির্দিষ্ট নিয়ম রয়েছে।
은/는 এর ব্যবহার (Topic Marker)
은/는 এমন ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় যখন কোনো বিষয়ের ওপর জোর দেওয়া হয় বা সেই বিষয়টি পূর্বে পরিচিত। এদের ব্যবহারের সময় শব্দের শেষ অক্ষরে 받침 (বাচ্ছিম) আছে কিনা, সেটা গুরুত্বপূর্ণ।
받침 (bátchim) থাকলে: 은 বসবে
받침 না থাকলে: 는 বসবে
이/가 এর ব্যবহার (Subject Marker for Unknown Information)
이/가 তখন ব্যবহার হয় যখন আমরা কোনো নতুন বা অজানা তথ্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করি বা জানাই। এখানেও 받침 অনুযায়ী ব্যবহার নির্ধারণ হয়।
받침 থাকলে: 이 বসবে
받침 না থাকলে: 가 বসবে
কখন কোনটি ব্যবহার করবেন?
পার্টিকেল ব্যবহার পরিস্থিতি উদাহরণ:
은/는 পূর্ব পরিচিত বা জোর দেওয়ার জন্য 저는 학생입니다 (আমি একজন ছাত্র)।
이/가 নতুন বা অজানা তথ্যের জন্য 학교가 어디에 있어요? (স্কুল কোথায় আছে?)
নিচে 은/는 এবং 이/가 এর সঠিক ব্যবহার নিয়ে কিছু অতিরিক্ত কোরিয়ান বাক্য (sentence) বাংলা অনুবাদসহ দেওয়া হলো, যাতে আপনি আরও ভালোভাবে বুঝতে পারেন:
은/는 এর উদাহরণ:
1. 나는 학생입니다.
আমি একজন ছাত্র।
2. 이 책은 재미있어요.
এই বইটি মজার।
3. 오늘은 날씨가 좋아요.
আজকের আবহাওয়া ভালো।
4. 저는 한국어를 공부해요.
আমি কোরিয়ান ভাষা পড়াশোনা করি।
5. 그 사람은 의사예요.
ঐ ব্যক্তি একজন ডাক্তার।
이/가 এর উদাহরণ:
1. 친구가 집에 있어요.
বন্ধু বাসায় আছে।
2. 누가 왔어요?
কে এসেছে?
3. 문이 열려 있어요.
দরজাটা খোলা আছে।
4. 고양이가 창문 밖에 있어요.
বিড়ালটি জানালার বাইরে আছে।
5. 누가 한국어를 잘해요?
কে কোরিয়ান ভালো বলতে পারে?
# 은/는,이/가
subject particle হিসাবে কাজ করে।কোরিয়া ভাষায় কোন sentence বা বাক্যের শেষে বাচ্ছিম থাকলে 은 বসবে,এবং বাক্যের শেষে বাচ্ছিম না থাকলে 는 বসবে।একই নিয়মে 이/가 এর ব্যবহার হয়।বাচ্ছিম থাকলে 이 বসবে, বাচ্ছিম না থাকলে 가 বসবে।
#১, 은,는 কখন বসে?
কোনো বিষয় জানা থাকলে জানা বিষয়ের সাথে 은/는 ব্যবহার করতে হবে।
যেমন,
1, 저는 라자 입니다= আমি রাজা।
এখানে 저 শব্দটিতে বাচ্চিম নেই তাই 저 এর সাথে 는 ব্যবহার হয়েছে।
2, 제 이름은 라자 입니다.আমার নাম রাজা।
এখনে 이름 শব্দটিতে বাচ্চিম আছে তাই
이름 এর পরে 은 এর ব্যবহার করতে হয়েছে।
#২, 이,가 কখন বসবে?
কোনো বিষয় অজানা থাকলে অজানা বিষয়ের সাথে জানার জন্য 이,가 ব্যবহার করা হয়।
যেমন,
1, 회사가 어디 입니까? কোম্পানিটি কোথায়। এখনে 회사 এর শেষে বাচ্চিম নেই তাই 가 এর ব্যবহার হয়েছে।
2, 시장이 어디 입니까 = বাজার কোথায়? এখনে 시장 এর পরে বাচ্চিম আছে তাই,이 এর ব্যবহার করতে হয়েছে।
More:
#1. Skill test for manufacturing practice
#2. Full course Eps topic skill test A to Z
#3. eps topik skill test interview
#4 How to introduce in korean language
#5 Korea Eps Skill Test Question
#6 Eps topic lottery exam skiil test exam
কোরিয়ান ভাষার এই ছোট ছোট গ্রামার নিয়মগুলো ভালোভাবে আয়ত্ত করলে EPS TOPIK প্রস্তুতি, কথা বলা এবং লেখার দক্ষতা অনেক বাড়বে। তাই নিয়মিত চর্চা করুন এবং আজকের মতো 은/는 এবং 이/가 এর ব্যবহার ভালোভাবে মনে রাখুন।
আপনি যদি আরও কোরিয়ান ভাষা শেখার কনটেন্ট পেতে চান, তাহলে অবশ্যই ভিজিট করুন আমার ব্লগ:
https://krbangla.blogspot.com
Tags:
Korean Grammar