"কোরিয়ান গ্রামারের 는데/은데 ব্যবহারের সহজ ব্যাখ্যা ও বাস্তব উদাহরণ। এটি কীভাবে বাক্যে ব্যবহৃত হয় এবং কথোপকথনে কীভাবে প্রয়োগ করবেন, তা জানুন।"
📖 "는데/은데" গ্রামারের সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা
1️⃣ "는데/은데" কী?
는데/은데 কোরিয়ান ভাষায় একটি সংযোগকারী (conjunction) গঠন, যা পরিপ্রেক্ষিত বোঝাতে, বিপরীত চিন্তা প্রকাশ করতে বা বাক্যের দুই অংশ সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কোরিয়ান ভাষায় খুব সাধারণ এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
2️⃣ "는데/은데" কখন ব্যবহার করবেন?
✅ 📌 ১. পটভূমি বা প্রসঙ্গ বোঝাতে
- 비가 오는데 우산이 없어요.
("বৃষ্টি হচ্ছে, কিন্তু আমার ছাতা নেই।") - 제가 공부하는데 친구가 갑자기 왔어요.
("আমি পড়ছিলাম, তখন হঠাৎ আমার বন্ধু চলে এলো।")
✅ 📌 ২. বিপরীত বা পার্থক্য প্রকাশ করতে
- 이 옷은 예쁜데 너무 비싸요.
("এই পোশাকটি সুন্দর, কিন্তু অনেক দামি।") - 그 영화는 재미있는데 너무 길어요.
("সিনেমাটি মজার ছিল, কিন্তু অনেক লম্বা।")
✅ 📌 ৩. প্রত্যাশা বা বিস্ময় প্রকাশ করতে
- 날씨가 추운데 왜 반팔 티셔츠 입었어요?
("আবহাওয়া ঠান্ডা, কিন্তু তুমি কেন ছোট হাতার টি-শার্ট পরেছ?") - 그 사람이 한국어를 정말 잘하는데 외국인이에요.
("ওনার কোরিয়ান দক্ষতা চমৎকার, কিন্তু উনি একজন বিদেশি।")
✅ 📌 ৪. তথ্য চাইতে বা কাউকে কিছু বোঝাতে
- 무슨 일인데 그렇게 바빠?
("কি হয়েছে যে তুমি এত ব্যস্ত?") - 어디 가는데?
("কোথায় যাচ্ছ?"")
3️⃣ "는데/은데" গঠনের নিয়ম
✅ "는데" ব্যবহারের নিয়ম
👉 ক্রিয়া (Verb) এবং 있다/없다 এর সাথে ব্যবহার হয়।
- 먹다 (খাওয়া) → 먹는데
- 가다 (যাওয়া) → 가는데
- 있다 (আছে) → 있는데
✅ "은데" ব্যবহারের নিয়ম
👉 বিশেষণ (Adjective) ব্যবহার হয় যদি ক্রিয়ামূল ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হয়।
- 작다 (ছোট) → 작은데
- 좋다 (ভালো) → 좋은데
✅ "ㄴ데" ব্যবহারের নিয়ম
👉 বিশেষণ (Adjective) ব্যবহার হয় যদি ক্রিয়ামূল স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হয়।
- 크다 (বড়) → 큰데
- 예쁘다 (সুন্দর) → 예쁜데
4️⃣ বাস্তব উদাহরণ ও অনুশীলন
✅ কথোপকথনে "는데/은데" ব্যবহার:
A: 요즘 날씨가 너무 덥지 않아요? (আজকাল আবহাওয়া অনেক গরম, তাই না?)
B: 네, 그런데 저는 여름을 좋아해요. (হ্যাঁ, কিন্তু আমি গ্রীষ্মকাল পছন্দ করি।)
A: 무슨 일인데 그렇게 급해요? (কি হয়েছে যে এত তাড়াহুড়ো করছেন?)
B: 중요한 약속이 있는데 시간이 없어요! (একটা গুরুত্বপূর্ণ অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে, কিন্তু আমার সময় নেই!)
✅ বাক্য সম্পূর্ণ করুন (Practice Exercise)
👉 (1) 나는 한국어를 공부하는데 _______. (আমি কোরিয়ান পড়ছি, কিন্তু…)
👉 (2) 이 음식은 맛있는데 _______. (এই খাবারটি সুস্বাদু, কিন্তু…)
👉 (3) 밖에 비가 오는데 _______. (বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে, কিন্তু…)
🎯 সংক্ষেপে "는데/은데" গ্রামার
- এটি দুটি বাক্যের সংযোগ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।
- বিপরীত চিন্তা, প্রেক্ষাপট ব্যাখ্যা, এবং বিস্ময় প্রকাশের জন্য ব্যবহার করা হয়।
- "는데" ক্রিয়ার জন্য, "은데" ব্যঞ্জনবর্ণ শেষ বিশেষণের জন্য, এবং "ㄴ데" স্বরবর্ণ শেষ বিশেষণের জন্য ব্যবহৃত হয়।
- দৈনন্দিন কথোপকথনে খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং বেশি ব্যবহৃত হয়।
Follow on "Kr bangla.blogspot.com"