도록 하다 কোরিয়ান ব্যাকরণ নির্দেশ, উপদেশ ও পরামর্শ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণসহ বাংলায় ব্যাখ্যা দেখুন এই পোস্টে।
도록 하다 (dorok hada) একটি কোরিয়ান grammar expression যা সাধারণত কাউকে কোনো কিছু করতে নির্দেশ দেওয়া, উপদেশ দেওয়া বা পরামর্শ দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি "করার মতো করো", "করো যেন হয়", "করার ব্যবস্থা করো" ইত্যাদি অর্থ প্রকাশ করে।
도록 하다 মানে হলো — এমনভাবে ব্যবস্থা করা বা নির্দেশ দেওয়া যেন কোনো কিছু ঘটে। এটি প্রধানত কারো প্রতি আদেশ, উপদেশ বা ইচ্ছা প্রকাশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
도록 하다 গঠনের নিয়ম:
동사 (Verb) + 도록 하다
동사 = ক্রিয়া
도록 하다 = নির্দেশ বা উদ্দেশ্য প্রকাশক অংশ
ব্যবহারের ধরণ:
1. নির্দেশ বা আদেশ দিতে:
빨리 가도록 하세요।
→ অনুগ্রহ করে দ্রুত যাওয়ার ব্যবস্থা করুন।
2. উপদেশ বা পরামর্শ দিতে:
늦지 않도록 하세요.
→ যেন দেরি না হয়, এমনভাবে ব্যবস্থা করুন।
3. নিজেকে স্মরণ করাতে বা নিজের জন্য বলতে:
내일부터 일찍 일어나도록 할게요.
→ আমি কাল থেকে সকালে ওঠার চেষ্টা করব।
도록 하다 এর উদাহরণসমূহ:
কোরিয়ান বাক্য বাংলা অনুবাদ
১, 물을 많이 마시도록 하세요. বেশি পানি পান করার চেষ্টা করুন।
২, 건강을 위해 운동하도록 하세요. স্বাস্থ্যর জন্য ব্যায়াম করার চেষ্টা করুন।
৩, 실수하지 않도록 하세요. ভুল না হয়, সেদিকে খেয়াল রাখুন।
৪, 늦지 않도록 하세요. যেন দেরি না হয়, এমনভাবে চলুন।
৪, 아이가 조심하도록 하세요. শিশুকে সাবধান থাকতে বলুন।
도록 하다 – উদাহরণসমূহ (উদ্দেশ্য/নির্দেশ/উপদেশ)
1. 물을 많이 마시도록 하세요.
→ বেশি পানি পান করার চেষ্টা করুন।
2. 건강을 위해 운동하도록 하세요.
→ স্বাস্থ্যর জন্য ব্যায়াম করার চেষ্টা করুন।
3. 실수하지 않도록 하세요.
→ ভুল না হয়, সেদিকে খেয়াল রাখুন।
4. 늦지 않도록 하세요.
→ যেন দেরি না হয়, এমনভাবে চলুন।
5. 아이가 조심하도록 하세요.
→ শিশুকে সাবধান থাকতে বলুন।
বাংলা ব্যাখ্যাসহ নতুন উদাহরণ (Sentence + Meaning):
6. 내일부터 일찍 일어나도록 할게요.
→ আমি আগামীকাল থেকে সকাল সকাল উঠার চেষ্টা করব।
7. 친구에게 전화하도록 하세요.
→ বন্ধুকে যেন ফোন করে, তাকে সেটা বলুন।
8. 문을 닫도록 하세요.
→ দরজা যেন বন্ধ থাকে, তা নিশ্চিত করুন।
9. 음식을 남기지 않도록 하세요.
→ যেন খাবার না ফেলে, সেদিকে খেয়াল রাখুন।
10. 학생들이 열심히 공부하도록 하세요.
→ শিক্ষার্থীরা যেন মনোযোগ দিয়ে পড়ে, সেভাবে দিকনির্দেশনা দিন।
আমার লক্ষ্য কী?
আমার প্রধান লক্ষ্য হলো —
বাংলাদেশি ও অন্যান্য বাংলা ভাষাভাষীদের কোরিয়ান ভাষা শেখা সহজ করে তোলা।
EPS TOPIK পরীক্ষার্থীদের প্রস্তুতিতে সাহায্য করা।
এমন একটি কমিউনিটি গড়া, যারা কোরিয়ান ভাষা শিখে বাস্তব জীবনে কাজে লাগাতে পারে।
Follow On "https://krbangla.blogspot.com"
Tags:
Korean Grammar