"(으)라고 하다" কোরিয়ান গ্রামারের মাধ্যমে আদেশ, নির্দেশ বা উদ্ধৃতি প্রকাশ করা হয়। উদাহরণসহ বিস্তারিত ব্যাখ্যা এখানে পড়ুন।
"(으)라고 하다" কোরিয়ান গ্রামার ব্যাখ্যা
"(으)라고 하다" কী?
"(으)라고 하다" কোরিয়ান ভাষায় কারো আদেশ, নির্দেশ বা পরোক্ষভাবে কারো কথা উদ্ধৃত করতে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত "বলেছে যে...", "বলল যে...", "বলেছিল যে..." ইত্যাদি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
গঠন:
⦿ (প্যাঁচি (Batchim) থাকলে): 동사 + 으라고 하다
⦿ (প্যাঁচি (Batchim) না থাকলে): 동사 + 라고 하다
উদাহরণ:
1. 선생님이 조용히 하라고 했어요.
(Teacher said to be quiet.)
(শিক্ষক চুপ থাকতে বলেছেন।)
2. 엄마가 방을 청소하라고 했어요.
(Mom told me to clean my room.)
(মা বলেছেন রুম পরিষ্কার করতে।)
3. 친구가 내일 일찍 오라고 했어요.
(My friend told me to come early tomorrow.)
(আমার বন্ধু বলেছেন, আগামীকাল সকাল সকাল আসতে।)
"(으)라고 하다" এবং অন্যান্য গ্রামারের পার্থক্য?
"(으)라고 하다" নির্দেশ বা আদেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে "-라고 말하다" বা "-라고 전하다" উদ্ধৃতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
1. 그는 나에게 기다리라고 했어요. (He told me to wait.)
2. 그는 나에게 "기다려!" 라고 말했어요. (He said, "Wait!")
"(으)라고 하지 말다" - নিষেধাজ্ঞা বোঝাতে
যদি আপনি কাউকে কিছু না করতে বলতে চান, তাহলে "지 말라고 하다" ব্যবহার করতে হবে।
উদাহরণ:
1. 엄마가 늦게 가지 말라고 했어요.
(Mom told me not to go late.)
(মা বলেছেন দেরি করে যেতে না।)
2. 의사가 담배를 피우지 말라고 했어요.
(The doctor told me not to smoke.)
(ডাক্তার বলেছেন ধূমপান না করতে।)
সংক্ষেপে:
"(으)라고 하다" নির্দেশ, আদেশ বা উদ্ধৃতি বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
"으라고 하다" প্যাঁচি থাকলে এবং "라고 하다" প্যাঁচি না থাকলে ব্যবহৃত হয়।
নিষেধাজ্ঞা বোঝাতে "지 말라고 하다" ব্যবহার করতে হয়।
এই গ্রামারটি কোরিয়ান ভাষা শেখার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
আপনার যদি কোরিয়ান ভাষা শেখার আরও কনটেন্ট দরকার হয়, তাহলে আমাদের ব্লগ KR Bangla ভিজিট করুন!
#Korean_Grammar #EPS_TOPIK #LearnKorean #Korean_Language #으라고_하다 #Korean_Sentence #Korean_Study #Korean_Tutorial