Description:
와, 과, 하고, 랑 কোরিয়ান ভাষায় "এবং" বা "ও" অর্থে ব্যবহৃত হয়। কিন্তু এদের ব্যবহারে পার্থক্য রয়েছে। এই পোস্টে তাদের ব্যবহারের নিয়ম, পার্থক্য ও উদাহরণ বাংলায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
ওয়া / কয়া / হাগো / রাং (와 / 과 / 하고 / 랑) ব্যবহারের নিয়ম ও পার্থক্য
কোরিয়ান ভাষায় যখন দুটি বা ততোধিক বস্তু, ব্যক্তি বা বিষয়কে যুক্ত করতে হয়, তখন "এবং" বা "ও" বোঝাতে চারটি পার্টিকেল ব্যবহৃত হয়— 와 (와), 과 (과), 하고 (하고), 랑 (랑)। যদিও তাদের অর্থ প্রায় একই, তবে ব্যবহারে কিছু পার্থক্য রয়েছে।
১. 와 / 과 (Wa / Gwa)
ব্যবহার:
- 와 (와) ব্যবহৃত হয় যখন পূর্ববর্তী শব্দটি স্বরবর্ণ (vowel) দিয়ে শেষ হয়।
- 과 (과) ব্যবহৃত হয় যখন পূর্ববর্তী শব্দটি ব্যঞ্জনবর্ণ (consonant) দিয়ে শেষ হয়।
- এটি সাধারণত লিখিত ভাষায় (Formal Writing) বেশি ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
✅ 사과와 바나나를 샀어요.
(আমি আপেল এবং কলা কিনেছি।)
✅ 책과 연필이 책상 위에 있어요.
(বই এবং পেন্সিল টেবিলের উপরে আছে।)
✅ 한국어와 일본어를 공부해요.
(আমি কোরিয়ান ও জাপানিজ ভাষা শিখছি।)
✅ 선생님과 학생이 대화하고 있어요.
(শিক্ষক ও শিক্ষার্থী কথা বলছেন।)
২. 하고 (Hago)
ব্যবহার:
- 하고 (하고) কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয় এবং লিখিত ভাষায় কম দেখা যায়।
- এটি সাধারণত "এবং" বা "ও" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- অফিসিয়াল বা ফর্মাল লেখায় কম ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
✅ 친구하고 영화를 봤어요.
(আমি বন্ধুর সাথে সিনেমা দেখেছি।)
✅ 엄마하고 시장에 갔어요.
(আমি মায়ের সাথে বাজারে গিয়েছিলাম।)
✅ 형하고 같이 밥을 먹었어요.
(আমি বড় ভাইয়ের সাথে একসাথে খাবার খেয়েছি।)
৩. 랑 / 이랑 (Rang / Irang)
ব্যবহার:
- 랑 (랑) ব্যবহৃত হয় যখন পূর্ববর্তী শব্দটি স্বরবর্ণ (vowel) দিয়ে শেষ হয়।
- 이랑 (이랑) ব্যবহৃত হয় যখন পূর্ববর্তী শব্দটি ব্যঞ্জনবর্ণ (consonant) দিয়ে শেষ হয়।
- এটি সাধারণত কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয় এবং বন্ধুবান্ধবের মধ্যে বেশি শোনা যায়।
উদাহরণ:
✅ 개랑 고양이가 싸웠어요.
(কুকুর এবং বিড়াল লড়াই করেছিল।)
✅ 친구랑 같이 밥을 먹었어요.
(আমি বন্ধুর সাথে একসাথে খাবার খেয়েছি।)
✅ 연필이랑 지우개를 샀어요.
(আমি পেন্সিল ও ইরেজার কিনেছি।)
✅ 동생이랑 놀았어요.
(আমি ছোট ভাইয়ের সাথে খেলেছি।)
ওয়া / কয়া / হাগো / রাং - কখন কোনটি ব্যবহার করবেন?
সংক্ষেপে মনে রাখার কৌশল
✅ Formal (লিখিত ভাষা): 와 / 과
✅ Informal (কথ্য ভাষা): 하고 / 랑
আপনি যদি লিখিত ভাষায় বা অফিসিয়াল কোনো ডকুমেন্টে লিখেন, তাহলে "와 / 과" ব্যবহার করুন। আর যদি সাধারণ কথোপকথন বা বন্ধুর সাথে কথা বলেন, তাহলে "하고 / 랑" ব্যবহার করাই ভালো।
আরও পড়ুন:
✅ EPS-TOPIK পরীক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় কোরিয়ান শব্দভাণ্ডার
✅ কোরিয়ান ভাষার গুরুত্বপূর্ণ গ্রামার তালিকা
✅ কোরিয়ান শ্রবণ ও পাঠ অনুশীলন
আমাদের ওয়েবসাইটে আরও কোরিয়ান শেখার পোস্ট পেতে ভিজিট করুন:
➡️ KR Bangla
#KoreanGrammar #KoreanLanguage #LearnKorean #TOPIK #KoreanParticles #KR_Bangla #KoreanConjunctions #EPS_TOPIK #KoreanStudy